The stone, created in196 BCE, inscribes three translations of a single passage& one each in hieroglyphics, Demotic ( an Egyptian script), and classical Greek. 这块石碑制作于公元前196年,篆刻了对同一段文字的三种不同语言版本&分别是象形文字、通俗体文字(埃及草书)和希腊文字。
The demotic scripts and the Semi-cursive script developed in parallel complementarily. 通俗书法类型与行书同步发展,互为补充。
The demotic Clerical script and typical Clerical script declined simultaneously in the period of sixteen kingdoms. 通俗隶书与典型隶书在十六国时期走上了同步式微的道路。
The development process of the demotic Regular script was in another word the declining process of the demotic Clerical script. 通俗楷书的发展过程就是通俗隶书的衰亡过程。